My Canary Island based translation agency specializes in providing official sworn translation services which you may require when presenting legal documents to the government bodies, such as UK/US Consulates, Immigration, Police or educational institutions.
There is a number of different reasons why you might need your translation officially certified. Generally speaking, any document that needs to be translated and will be used for legal purposes, such as birth, marriage certificates or documents intended for official use, such as contracts or patents will have to be certified. My standard certified translation service is fully compliant in Spain and overseas. Each translated copy includes a certification confirming my details as a fully accredited translator. This certification also explains that it is an accurate and professional translation of the original document. It is also dated and includes my contact details, my own signature and stamp.